مجھے دے رہے ہیں تسکیں وہ مذاق غم بدل کر
مجھے دے رہے ہیں تسکیں وہ مذاق غم بدل کر نکل آئی دل کی حسرت مرے آنسوؤں میں ڈھل کر ادب اے جنون الفت یہ مقام بندگی ہے ترا جو قدم بھی اٹھے وہ اٹھے ذرا سنبھل کر یہ بنی عجیب کچھ شئے مرے عشق کی بدولت ترے حسن کی خدائی مری بندگی میں ڈھل کر فقط آرزوئے دل پر ہے مدار زندگانی مجھے بے مزا نہ کر دے کوئی آرزو نکل کر دیار سے اٹھا ہوں نہ اٹھوں گا تا قیامت کہ یہیں سکوں ملا ہے مرے دل کو اب تو چل کر کبھی کچھ نظر ہے ان کی کبھی کچھ نظر ہے ان کی وہ پلائے جا رہے ہیں مجھے مے بدل بدل کر رہوں بے نیاز مقصد تری بندہ پروری سے کہیں لب تک آ نہ جائے کوئی مدعا مچل کر کوئی ہم سے بڑھ کے ساقی نہیں مستحق کرم کا کہ ملے ہیں مے کشوں میں ترے میکدے میں پل کر وہ غرور حسن خود سر و سر نیاز کاملؔ کوئی مسکرا رہا ہے مری زندگی بدل کر
English rendering
Mujhe de rahe hain taskeen woh mazaq-e-gham badal kar Nikal aayi dil ki hasrat mere aansuon mein dhal kar Adab ae junoon-e-ulfat ye maqam-e-bandagi hai Tera jo qadam bhi uthe woh uthe zara sambhal kar Ye bani ajeeb kuch shai mere ishq ki badolat Tere husn ki khudai meri bandagi mein dhal kar Faqat aarzoo-e-dil par hai madar-e-zindagani Mujhe be-maza na kar de koi aarzoo nikal kar Diyar se utha hoon na uthoon ga ta qayamat Ke yahin sukoon mila hai mere dil ko ab toh chal kar Kabhi kuch nazar hai unki kabhi kuch nazar hai unki Woh pilaaye ja rahe hain mujhe mai badal badal kar Rahoon be-niyaaz-e-maqsad teri banda parwari se Kahin lab tak aa na jaye koi mudd'aa machal kar Koi hum se badh ke Saaqi nahi mustahiq-e-karam ka Ke mile hain mai-kashon mein tere maikade mein pal kar Woh ghuroor-e-husn khud-sar o sar-e-niyaaz Kamil Koi muskura raha hai meri zindagi badal kar