سو بار ہوئی دل کی بری طرح تباہی
سو بار ہوئی دل کی بری طرح تباہی معصوم ہے پھر بھی تری دزدیدہ نگاہی تو خانہ بر انداز بنے یا مرا دم ساز ہے تیری حکومت ترا سکہ تری شاہی تونے بھی اگر پھیر لی چشم کرم اپنی ہم جیسے گناہ گار کہاں جائیں الٰہی احساس کی دنیا میں ہوں کیوں جی نہ بھر آئے دیکھی نہیں جاتی ترے بندوں کی تباہی تقدیر محبت بھی کہاں جا کے لڑی ہے میں بندۂ پر عیب وہ محبوب الٰہی یوں ڈھل گئی مرضی مری منشا پہ کسی کے جو بات مرے دل میں ٹھنی اس نے وہ چاہی ڈرتا ہوں میں جب زہد پہ کرتا ہے کوئی ناز لٹیا نہ ڈبو دے کہیں نا کردہ گناہی ساقی تری یاد آتے ہی کھو دیتی ہے مجھ کسی مستانہ روش مست ادا مست نگاہی یہ عشق کی منزل ہے قدم پھونک کے رکھیے کاملؔ ہے یہاں ایک تباہی سی تباہی
English rendering
Sau baar hui dil ki buri tarah tabahi Masoom hai phir bhi teri duzdida nigahi Tu khana bar andaaz bane ya mera dam saaz Hai teri hukumat, tera sikka, teri shahi Tune bhi agar pher li chashm-e-karam apni Hum jaise gunaahgaar kahan jaaein Ilaahi Ehsaas ki duniya mein hoon kyun ji na bhar aaye Dekhi nahi jaati tere bandon ki tabahi Taqdeer-e-mohabbat bhi kahan ja ke ladi hai Main banda-e-pur aib, woh mehboob-e-ilaahi Yun dhal gayi marzi meri mansha pe kisi ke Jo baat mere dil mein thuni us ne woh chahi Darta hoon main jab zahed pe karta hai koi naaz Lutya na dubo de kahin na-karda gunahi Saaqi teri yaad aate hi kho deti hai mujh kisi Mastana rawish mast ada mast nigahi Ye ishq ki manzil hai qadam phoonk ke rakhiye Kamil hai yahan ek tabahi si tabahi