تمہارے جلوے چھپے ہیں کہیں چھپانے سے
تمہارے جلوے چھپے ہیں کہیں چھپانے سے جھلک رہی ہے حقیقت ہر اک فسانے سے میں تم کو دیکھ کے جیتا ہوں اک زمانے سے مجھے نہ دور کرو اپنے آستانہ سے یہ کس نے میرے نشیمن میں بجلیاں بھر دیں چمن کو آگ نہ لگ جائے آشیانے سے زباں رکے گی مگر چشم تر کو کیا کیجے چھپا ہے سوز محبت کہیں چھپانے سے بجھے گی تجھ سے نہ اے چارہ گر لگی دل کی یہ آگ اور بھڑک جائے گی بجھانے سے یہ نشہ وہ ہے جو اترا ہے اور نہ اترے گا چلے ہیں پی کے ہم اک ایسے بادہ خانے سے کسی کو دیر کسی کو حرم مبارک ہو مجھے تو کام ہے بس تیرے آستانہ سے مجھے بھی بھیک نگاہ کرم کی مل جائے پڑا ہوں در پہ ترے میں بھی اک زمانے سے تمہارے در پہ مروں مر کے خاک ہو جاؤں خدا کرے مری مٹی لگے ٹھکانے سے جو میرے ساتھ ہے کاملؔ یہ کیا تماشا ہے اسی سے ملنے کی حسرت ہے اک زمانے سے
English rendering
Tumhare jalwe chhipe hain kahin chhupane se Jhalak rahi hai haqeeqat har ik fasane se Main tum ko dekh ke jeeta hoon ik zamane se Mujhe na door karo apne aastane se Ye kis ne mere nasheman mein bijliyan bhar din Chaman ko aag na lag jaaye aashiyane se Zuban rukegi magar chashm-e-tar ko kya keeje Chhupa hai soz-e-mohabbat kahin chhupane se Bujhegi tujh se na aye charahgar lagi dil ki Ye aag aur bhadak jayegi bujhane se Ye nasha woh hai jo utra hai aur na utrega Chale hain pi ke hum ik aise baada khane se Kisi ko dair kisi ko Haram mubarak ho Mujhe toh kaam hai bas tere aastane se Mujhe bhi bheek nigah-e-karam ki mil jaaye Pada hoon dar pe tere main bhi ik zamane se Tumhare dar pe marun mar ke khaak ho jaaun Khuda kare meri mitti lage thikane se Jo mere saath hai Kamil ye kya tamasha hai Isi se milne ki hasrat hai ik zamane se