اب کہ جب
اب کہ جب آ گئی ہے شام شباب ابروؤں کی تراش سے حاصل دل میں جب پہلا سا وہ پیار نہیں اب گلابوں پہ وہ نکھار نہیں کھو چکے اپنا تیکھا پن بادام سنبھلی سنبھلی ہیں آج کل مادام چپ ہوا خواہشوں کا آوازہ بوئے تازہ سے ہے تہی غازہ اور کاجل میں وہ خمار نہیں بانکپن اب مزہ نہیں دیتا حسن بھی ہو چلا اداس اداس اب نہیں ہے لباس میں بھی پیاس پیری ہونے لگی ہے اب وارد ہو گئیں آپ دفعتاً بارد کتنے ہی دن ملن نہیں ہوتا پیار کا یہ چلن نہیں ہوتا
English rendering
ab ke jab aa gayi hai shaam-e-shabaab abruon ki taraash se hasil dil mein jab pehla sa woh pyaar nahin ab gulabon pe woh nikhaar nahin kho chuke apna teekha pan badam sambhalī sambhalī hain aaj kal madam chup hua khwahishon ka aawazah boo-e-taza se hai tehi ghazah aur kajal mein woh khumar nahin bankpan ab maza nahin deta husn bhi ho chala udaas udaas ab nahin hai libaas mein bhi pyaas peeri hone lagi hai ab waarid ho gayin aap daf'atan baard kitne hi din milan nahin hota pyaar ka yeh chalan nahin hota