بیضۂ محرم
عہد پارینہ میں بھی زیست پر تھا وہم کا کتنا اثر ایک اوریکل کی تلقیں مان کر شاہ آگستس کی بیوی لیویاؔ اپنی انگیا کی فضائے گرم میں رکھتی تھی اک مرضی کا انڈا روز و شب اس کو یہ وشواس تھا اس کے ہونے والے بچے اور اس چوزے کی جنس ایک ہوگی آخرش یوں ہی ہوا آشیاں گرم و شوخ و نرم سے ایک نر نکلا تو اس کی کوکھ سے بھی ایک نر پیدا ہوا ٹایبیریس اور پھر اس اتفاقی واقع نے تو زنان روم میں عام کر دی بیضۂ محرم کی تربیت کی رسم
English rendering
Ahd-e-pareena mein bhi Zeest par tha wahm ka kitna asar Ek Oracle ki talqeen maan kar Shah Augustus ki biwi Livia Apni angiya ki fizaye garm mein rakhti thi ik murghi ka anda roz-o-shab Is ko yeh vishwaas tha Is ke hone wale bachche aur is chooze ki jins Ek ho gayi aakhrash yoon hi hua Aashiyan garm-o-shokh-o-narm se Ek nar nikla to us ki kokh se bhi ek nar paida hua Tiberius Aur phir is ittifaaqi waqey ne to zanan-e-Rome mein Aam kar di baiza muharram ki tarbiyat ki rasm