زنا بالجر
کنفیوشیش نے کہا تھا ہو نہ چھٹکارا زنا بالجبر سے تو ہار مانو لیٹ جاؤ لطف اٹھاؤ اور اسے مقسوم جانو اور گاندھی نے کہا ہے ایسی مشکل پیش آ جائے تو فوراً کاٹ لو اپنی زباں کو اور نفس کو روک لو حتٰی کی دم جائے نکل اور ہو رہائی کس کو سمجھیں کس کی مانیں
English rendering
Confucius ne kaha tha Ho na chhutkara zina bil-jabr se to Haar maano Let jao Lutf uthao aur use maqsoom jaano Aur Gandhi ne kaha hai Aisi mushkil pesh aa jaaye to fauran Kaat lo apni zaban ko Aur nafs ko rok lo hatta ki dam jaaye nikal aur ho rihai Kis ko samjhein kis ki maanen