کنار آب کی ایک شام
شفق کا سونا فضا میں تحلیل ہو رہا ہے سنہرے پانی کی سلوٹیں رقص کر رہی ہیں سپہر مغرب کی مرگ آمادہ و غروب آشنا شعاعیں خموش لہروں سے یوں ہم آغوش ہو رہی ہیں کہ جیسے خوابوں میں کھو رہی ہیں شفق کی لہریں فلک کی تابندہ رہ گزاروں کو چومتی ہیں سحاب پاروں کو چومتی ہیں سحاب پاروں میں منہ چھپائے ہوئے ستاروں کو چومتی ہیں جبین آب رواں پہ افشاں چمک رہی ہے طلسم آگیں فضائے رنگیں عروس شعلہ بدن کی لرزاں قبائے زریں قبائے زریں کی کسمساتی گداز لہریں کہ محو رقص و غنا حسیں لرزشیں بدن کی عروس فطرت کے ریشمیں پیرہن کا یہ آتشیں تبسم ضیائے خاموش کے سکوت آشنا ترنم میں گھل رہا ہے کہ عقدۂ گیسوئے شب تار کھل رہا ہے بدن چرائے ہوئے سر رہ گزار کوئی جواں حسینہ صبا خرام و صبا قرینہ خموش کچھ سوچتی ہوئی خواب گاہ عشرت کو جا رہی ہے فضائے تاریک چھا رہی ہے
English rendering
Shafaq ka sona fiza mein tahlil ho raha hai Sunahre paani ki silwatein raqs kar rahi hain Sapehar-e-maghrib ki marg-aamada o ghuroob-aashna shu'aen Khamosh lehron se yoon hamaghosh ho rahi hain Ke jaise khwabon mein kho rahi hain Shafaq ki lehren falak ki tabinda rehguzaron ko choomti hain Sahab paaron ko choomti hain Sahab paaron mein munh chhupaye hue sitaron ko choomti hain Jabeen-e-aab-e-rawan pe afshan chamak rahi hai Tilism-ageen fiza-e-rangeen Aroos-e-shola-badan ki larzan qaba-e-zareen Qaba-e-zareen ki kismisateen gudaz lehren Ke mahv-e-raqs-o-ghina haseen larzishen badan ki Aroos-e-fitrat ke reshmeen pairahan ka yeh aatisheen tabassum Ziya-e-khamosh ke sukoot-aashna tarannum mein ghul raha hai Ke uqda-e-gesoo-e-shab-e-taar khul raha hai Badan churaye hue sar-e-rehguzaar koi jawan haseena Saba kharam o saba qareena Khamosh kuch sochti hui khwabgah-e-ishrat ko ja rahi hai Fiza-e-tareek chha rahi hai