نیند کی گولیاں کھا کے سوتا ہے وہ
نیند کی گولیاں کھا کے سوتا ہے وہ رات بھر کتنا مدہوش ہوتا ہے وہ رونے والوں پہ ہنسنا تھا اس کا چلن آج کیوں ہنسنے والوں پہ روتا ہے وہ اپنے عصیاں کے داغوں کو شام و سحر اشک ہائے ندامت سے دھوتا ہے وہ واہموں وسوسوں میں الجھ کر عبث جان کھوتا ہے دل کو ڈبوتا ہے وہ میری آفات میں اپنی ہر بات میں طنز و طعنہ کے نشتر چبھوتا ہے وہ جھوٹ بھی اس کا معلوم ہوتا ہے سچ داستاں میں حقیقت سموتا ہے وہ کیوں نہ پائے مراد اپنی مرد عمل کشت امید میں عزم بوتا ہے وہ محفلوں کا تمنائی ہے آدمی اپنے جسم جواں کو سنجوتا ہے وہ کرشن موہنؔ کے اذکار کی بات کیا شعر کہتا ہے موتی پروتا ہے وہ
English rendering
Nīnd kī goliyāñ khā ke sotā hai vo Rāt bhar kitnā mad'hosh hotā hai vo Rone vāloñ pe hañsnā thā us kā chalan Āj kyūñ hañsne vāloñ pe rotā hai vo Apne asiyāñ ke dāghoñ ko shām-o-sahar Ashk-hā-e-nadāmat se dhotā hai vo Vāhamoñ vasvasoñ meñ ulajh kar abas Jān khotā hai dil ko ḍubotā hai vo Merī āfāt meñ apnī har bāt meñ Tanz-o-tā'nah ke nishtar chubhotā hai vo Jhūṭh bhī us kā ma'lūm hotā hai sach Dāstāñ meñ haqīqat samotā hai vo Kyūñ na pāye murād apnī mard-e-amal Kishte-e-ummeed meñ azm botā hai vo Mahfiloñ kā tamannā'ī hai ādmī Apne jism-e-javāñ ko sañjota hai vo Krishan Mohan ke azkār kī bāt kyā She'r kahtā hai motī prota hai vo