آئینہ دیکھ اپنا سا منہ لے کے رہ گئے
آئینہ دیکھ اپنا سا منہ لے کے رہ گئے صاحب کو دل نہ دینے پہ کتنا غرور تھا قاصد کو اپنے ہاتھ سے گردن نہ ماریے اس کی خطا نہیں ہے یہ میرا قصور تھا ضعف جنوں کو وقت تپش در بھی دور تھا اک گھر میں مختصر بیاباں ضرور تھا اے وائے غفلت نگۂ شوق ورنہ یاں ہر پارہ سنگ لخت دل کوہ طور تھا درس تپش ہے برق کو اب جس کے نام سے وہ دل ہے یہ کہ جس کا تخلص صبور تھا ہر رنگ میں جلا اسدؔ فتنہ انتظار پروانۂ تجلی شمع ظہور تھا شاید کہ مر گیا ترے رخسار دیکھ کر پیمانہ رات ماہ کا لبریز نور تھا جنت ہے تیری تیغ کے کشتوں کی منتظر جوہر سواد جلوۂ مژگان حور تھا
English rendering
Aaina dekh apna sa munh le ke reh gaye Sahab ko dil na dene pe kitna ghuroor tha Qasid ko apne haath se gardan na mariye Us ki khata nahin hai yeh mera qasoor tha Za'f-e-junoon ko waqt-e-tapish dar bhi duur tha Ik ghar mein mukhtasar biabaan zaroor tha Aye wae ghaflat-e-nigah-e-shauq warna yaan Har parah-e-sang lakht-e-dil-e-koh-e-toor tha Dars-e-tapish hai barq ko ab jis ke naam se Woh dil hai yeh ke jis ka takhallus Saboor tha Har rang mein jala Asad fitna-e-intizaar Parwana-e-tajalli-e-sham'a-e-zahoor tha Shayad ke mar gaya tere rukhsaar dekh kar Paimana-e-raat-e-mah ka labrez-e-noor tha Jannat hai teri tegh ke kushtoon ki muntazir Jauhar-e-sawad-e-jalwa-e-mizhgan-e-hoor tha