مرزا غالب

English rendering

Barish-e-girya-e-aashiq hai dekha chahiye Khul gayi manind-e-gul sau jaa se deewar-e-chaman Ulfat-e-gul se ghalat hai da'wa-e-vaarastagi Sarv hai ba wasf-e-azadi giraftaar-e-chaman Saaf hai az bas-ke aks-e-gul se gulzar-e-chaman Janasheen-e-jauhar-e-aaina hai khaar-e-chaman Hai nazakat bas ke fasl-e-gul mein me'maar-e-chaman Qaalib-e-gul mein dhali hai khisht-e-deewar-e-chaman Teri aaraish ka istiqbal karti hai bahaar Jauhar-e-aaina hai yaan naqsh-e-ahzaar-e-chaman Bas ke paayi yaar ki rangeen-adaai se shikast Hai kulah-e-naaz-e-gul bar taaq-e-deewar-e-chaman Waqt hai gar bulbul-e-miskeen zulekhai kare Yusuf-e-gul jalwa-farma hai ba bazaar-e-chaman Wahshat-afza girya-ha mauqoof-e-fasl-e-gul Asad Chashm-e-darya-rez hai meezaab-e-sarkar-e-chaman