بزم شاہنشاہ میں اشعار کا دفتر کھلا
بزم شاہنشاہ میں اشعار کا دفتر کھلا رکھیو یا رب یہ در گنجینۂ گوہر کھلا شب ہوئی پھر انجم رخشندہ کا منظر کھلا اس تکلف سے کہ گویا بت کدے کا در کھلا گرچہ ہوں دیوانہ پر کیوں دوست کا کھاؤں فریب آستیں میں دشنہ پنہاں ہاتھ میں نشتر کھلا گو نہ سمجھوں اس کی باتیں گو نہ پاؤں اس کا بھید پر یہ کیا کم ہے کہ مجھ سے وہ پری پیکر کھلا ہے خیال حسن میں حسن عمل کا سا خیال خلد کا اک در ہے میری گور کے اندر کھلا منہ نہ کھلنے پر ہے وہ عالم کہ دیکھا ہی نہیں زلف سے بڑھ کر نقاب اس شوخ کے منہ پر کھلا در پہ رہنے کو کہا اور کہہ کے کیسا پھر گیا جتنے عرصے میں مرا لپٹا ہوا بستر کھلا کیوں اندھیری ہے شب غم ہے بلاؤں کا نزول آج ادھر ہی کو رہے گا دیدۂ اختر کھلا کیا رہوں غربت میں خوش جب ہو حوادث کا یہ حال نامہ لاتا ہے وطن سے نامہ بر اکثر کھلا اس کی امت میں ہوں میں میرے رہیں کیوں کام بند واسطے جس شہہ کے غالبؔ گنبد بے در کھلا
English rendering
Bazm-e-shehanshah mein ash'ar ka daftar khula Rakhiyo Ya Rab yeh dar-e-ganjina-e-gauhar khula Shab hui phir anjum-e-rakhshanda ka manzar khula Us takalluf se ke goya but-kade ka dar khula Garche hoon deewanapar kyon dost ka khaoon fareb Aasteen mein dashna pinhaan haath mein nashtar khula Go na samjhoon us ki baatein go na paaon us ka bhed Par yeh kya kam hai ke mujh se woh pari-paikar khula Hai khayal-e-husn mein husn-e-amal ka sa khayal Khalad ka ek dar hai meri gor ke andar khula Munh na khulne par hai woh alam ke dekha hi nahin Zulf se badh kar naqab us shokh ke munh par khula Dar pe rehne ko kaha aur keh ke kaisa phir gaya Jitne arse mein mera lipta hua bistar khula Kyon andheri hai shab-e-gham hai balaon ka nazool Aaj udhar hi ko rahega deeda-e-akhtar khula Kya rahoon ghurbat mein khush jab ho hawadis ka yeh haal Nama lata hai watan se nama-bar aksar khula Is ki ummat mein hoon main mere rahein kyon kaam band Waste jis shah ke Ghalib gunbad-e-be-dar khula