مرزا غالب

مرزا غالب

شاعر — Mirza Ghalib

تعارف شاعری

چاک کی خواہش اگر وحشت بہ عریانی کرے

چاک کی خواہش اگر وحشت بہ عریانی کرے صبح کے مانند زخم دل گریبانی کرے جلوے کا تیرے وہ عالم ہے کہ گر کیجے خیال دیدۂ دل کو زیارت گاہ حیرانی کرے ہے شکستن سے بھی دل نومید یا رب کب تلک آبگینہ کوہ پر عرض گراں جانی کرے مے کدہ گر چشم مست ناز سے پاوے شکست موئے شیشہ دیدۂ ساغر کی مژگانی کرے خط عارض سے لکھا ہے زلف کو الفت نے عہد یک قلم منظور ہے جو کچھ پریشانی کرے

— مرزا غالب

English rendering

Chak ki khwahish agar wahshat ba uriyaani kare Subh ke manind zakhm-e-dil girebaani kare Jalwe ka tere woh alam hai ke gar kijiye khayal Deeda-e-dil ko ziyarat-gah-e-hairaani kare Hai shikastan se bhi dil na-ummeed ya Rab kab talak Aabgeena koh par arz-e-giraan-jaani kare Mai-kada gar chashm-e-mast-e-naaz se paave shikast Moye-e-sheesha deeda-e-saghar ki mizhgaani kare Khat-e-aariz se likha hai zulf ko ulfat ne ahad Yak qalam manzoor hai jo kuch pareshaani kare

‹ کلام کی فہرست پر واپس