دھمکی میں مر گیا جو نہ باب نبرد تھا
دھمکی میں مر گیا جو نہ باب نبرد تھا عشق نبرد پیشہ طلب گار مرد تھا تھا زندگی میں مرگ کا کھٹکا لگا ہوا اڑنے سے پیشتر بھی مرا رنگ زرد تھا تالیف نسخہ ہائے وفا کر رہا تھا میں مجموعۂ خیال ابھی فرد فرد تھا دل تا جگر کہ ساحل دریائے خوں ہے اب اس رہ گزر میں جلوۂ گل آگے گرد تھا جاتی ہے کوئی کشمکش اندوہ عشق کی دل بھی اگر گیا تو وہی دل کا درد تھا احباب چارہ سازی وحشت نہ کر سکے زنداں میں بھی خیال بیاباں نورد تھا یہ لاش بے کفن اسدؔ خستہ جاں کی ہے حق مغفرت کرے عجب آزاد مرد تھا
English rendering
Dhamki mein mar gaya jo na bab-e-nabard tha Ishq nabard-pesha talabgar-e-mard tha Tha zindagi mein marg ka khatka laga hua Urdane se peshtar bhi mera rang zard tha Taalif nuskha-ha-e-wafa kar raha tha main Majmua-e-khayal abhi fard fard tha Dil ta jigar ke sahil-e-darya-e-khoon hai ab Is rahguzar mein jalwa-e-gul aage gard tha Jaati hai koi kashmakash-e-andooh-e-ishq ki Dil bhi agar gaya to wohi dil ka dard tha Ahbab charah-sazi-e-wahshat na kar sake Zindan mein bhi khayal-e-biyaban-navard tha Ye lash-e-be-kafan Asad khasta-jaan ki hai Haq maghfirat kare ajab aazad-mard tha