گر تجھ کو ہے یقین اجابت دعا نہ مانگ
گر تجھ کو ہے یقین اجابت دعا نہ مانگ یعنی بغیر یک دل بے مدعا نہ مانگ آتا ہے داغ حسرت دل کا شمار یاد مجھ سے مرے گنہ کا حساب اے خدا نہ مانگ اے آرزو شہید وفا خوں بہا نہ مانگ جز بہر دست و بازوئے قاتل دعا نہ مانگ برہم ہے بزم غنچہ بہ یک جنبش نشاط کاشانہ بسکہ تنگ ہے غافل ہوا نہ مانگ میں دور گرد عرض رسوم نیاز ہوں دشمن سمجھ ولے نگۂ آشنا نہ مانگ یک بخت اوج نذر سبک باری اسدؔ سر پر وبال سایۂ بال ہما نہ مانگ گستاخیٔ وصال ہے مشاطۂ نیاز یعنی دعا بجز خم زلف دوتا نہ مانگ عیسیٰ طلسم حسن تغافل ہے زینہار جز پشت چشم نسخہ عرض دوا نہ مانگ نظارۂ دیگر و دل خونیں نفس دگر آئینہ دیکھ جوہر برگ دعا نمانگ
English rendering
Gar tujh ko hai yaqeen-e-ijabat dua na maang Ya'ni baghair-e-yak dil-e-be-mudda'a na maang Aata hai dagh-e-hasrat-e-dil ka shumar yaad Mujh se mere gunah ka hisab ae Khuda na maang Ae aarzoo-e-shaheed-e-wafa khoon-baha na maang Juz ba-har-e-dast-o-bazoo-e-qaatil dua na maang Barham hai bazm-e-ghuncha ba-yak jumbish-e-nishaat Kashanah bas-ke tang hai ghafil hawa na maang Main dur-e-gard-e-arz-e-rusoom-e-niyaz hoon Dushman samajh wale nigah-e-aashna na maang Yak bakht-e-auj-e-nazar-e-subuk-bari Asad Sar par wabaal-e-saya-e-bal-e-huma na maang Gustakhi-e-wisal hai mashaatah-e-niyaz Ya'ni dua ba-juz kham-e-zulf-e-dota na maang Aisi tilism-e-husn-e-taghaful hai zinhar Juz pusht-e-chashm nuskha-e-arz-e-dawa na maang Nazzara-e-digar-o-dil-e-khoonin-nafas digar Aaina dekh jauhar-e-barg-e-dua na maang