گرم فریاد رکھا شکل نہالی نے مجھے
گرم فریاد رکھا شکل نہالی نے مجھے تب اماں ہجر میں دی برد لیالی نے مجھے نسیہ و نقد دو عالم کی حقیقت معلوم لے لیا مجھ سے مری ہمت عالی نے مجھے کثرت آرائی وحدت ہے پرستاری وہم کر دیا کافر ان اصنام خیالی نے مجھے ہوس گل کے تصور میں بھی کھٹکا نہ رہا عجب آرام دیا بے پر و بالی نے مجھے زندگی میں بھی رہا ذوق فنا کا مارا نشہ بخشا غضب اس ساغر خالی نے مجھے بسکہ تھی فصل خزان چمنستان سخن رنگ شہرت نہ دیا تازہ خیالی نے مجھے جلوۂ خور سے فنا ہوتی ہے شبنم غالبؔ کھو دیا سطوت اسماۓ جلالی نے مجھے
English rendering
Garm faryaad rakkha shikl-e-nihali ne mujhe Tab amaan hijr mein di bard-e-liyali ne mujhe Nasiya-o-naqd-e-do aalam ki haqeeqat ma'loom Le liya mujh se meri himmat-e-aali ne mujhe Kasrat-e-aara'i-e-wahdat hai parastaari-e-wahm Kar diya kaafir in asnam-e-khayali ne mujhe Hawas-e-gul ke tasawwur mein bhi khatka na raha Ajab aaram diya be-par-o-bali ne mujhe Zindagi mein bhi raha zauq-e-fana ka mara Nasha bakhsha ghazab us sagar-e-khali ne mujhe Bas-ke thi fasl-e-khizan chamanistan-e-sukhan Rang-e-shohrat na diya taza khayali ne mujhe Jalwa-e-khur se fana hoti hai shabnam Ghalib Kho diya satwat-e-asma-e-jalali ne mujhe