مرزا غالب

مرزا غالب

شاعر — Mirza Ghalib

تعارف شاعری

گھر ہمارا جو نہ روتے بھی تو ویراں ہوتا

گھر ہمارا جو نہ روتے بھی تو ویراں ہوتا بحر گر بحر نہ ہوتا تو بیاباں ہوتا تنگئ دل کا گلہ کیا یہ وہ کافر دل ہے کہ اگر تنگ نہ ہوتا تو پریشاں ہوتا باد یک عمر ورع بار تو دیتا بارے کاش رضواں ہی در یار کا درباں ہوتا

— مرزا غالب

English rendering

Ghar hamara jo na rote bhi to veeran hota Bahr gar bahr na hota to biyaban hota Tangyi-e-dil ka gila kya ye woh kaafir dil hai Ke agar tang na hota to pareshaan hota Baad-e-yak umar-e-wara'a baar to deta baare Kaash Rizwan hi dar-e-yaar ka darban hota

‹ کلام کی فہرست پر واپس