گھر جب بنا لیا ترے در پر کہے بغیر
گھر جب بنا لیا ترے در پر کہے بغیر جانے گا اب بھی تو نہ مرا گھر کہے بغیر کہتے ہیں جب رہی نہ مجھے طاقت سخن جانوں کسی کے دل کی میں کیونکر کہے بغیر کام اس سے آ پڑا ہے کہ جس کا جہان میں لیوے نہ کوئی نام ستم گر کہے بغیر جی میں ہی کچھ نہیں ہے ہمارے وگرنہ ہم سر جائے یا رہے نہ رہیں پر کہے بغیر چھوڑوں گا میں نہ اس بت کافر کا پوجنا چھوڑے نہ خلق گو مجھے کافر کہے بغیر مقصد ہے ناز و غمزہ ولے گفتگو میں کام چلتا نہیں ہے دشنہ و خنجر کہے بغیر ہر چند ہو مشاہدۂ حق کی گفتگو بنتی نہیں ہے بادہ و ساغر کہے بغیر بہرا ہوں میں تو چاہیئے دونا ہو التفات سنتا نہیں ہوں بات مکرر کہے بغیر غالبؔ نہ کر حضور میں تو بار بار عرض ظاہر ہے تیرا حال سب ان پر کہے بغیر
English rendering
Ghar jab bana liya tere dar par kahe baghair Jane ga ab bhi tu na mera ghar kahe baghair Kehte hain jab rahi na mujhe taqat-e-sukhan Janun kisi ke dil ki main kyunkar kahe baghair Kaam us se aa pada hai ke jis ka jahan mein Leve na koi naam sitam-gar kahe baghair Ji mein hi kuch nahin hai hamare wagarnah hum Sar ja'e ya rahe na rahein par kahe baghair Chhodun ga main na us but-e-kaafir ka poojna Chhode na khalq go mujhe kaafir kahe baghair Maqsad hai naz-o-ghamza wale guftugoo mein kaam Chalta nahin hai dushna-o-khanjar kahe baghair Har chand ho mushahida-e-Haq ki guftugoo Banti nahin hai baada-o-saghar kahe baghair Bahra hoon main to chahiye duna ho iltifaat Sunta nahin hoon baat mukarrar kahe baghair Ghalib na kar huzoor mein tu baar baar arz Zaahir hai tera haal sab un par kahe baghair