ہم رشک کو اپنے بھی گوارا نہیں کرتے
ہم رشک کو اپنے بھی گوارا نہیں کرتے مرتے ہیں ولے ان کی تمنا نہیں کرتے در پردہ انہیں غیر سے ہے ربط نہانی ظاہر کا یہ پردہ ہے کہ پردا نہیں کرتے یہ باعث نومیدی ارباب ہوس ہے غالبؔ کو برا کہتے ہیں اچھا نہیں کرتے
English rendering
Ham rashk ko apne bhī gavārā nahīñ karte Marte hain vale un kī tamannā nahīñ karte Dar-parda unheñ gair se hai rabt-e nihānī Zāhir kā ye parda hai ke parda nahīñ karte Ye bā_is-e nau-mīdī-e arbāb-e havas hai Ghalibؔ ko burā kahte hain achchhā nahīñ karte