مرزا غالب

English rendering

Jarahat tohfa almas armaghan dagh-e-jigar hadiya Mubarak baad Asadؔ gham-khwar-e-jaan-e-dardmand aaya Junoon garm-e-intezaar-o-nalah-e-betabi kamand aaya Swaida ta ba-lab zanjeeri-e-dood-e-sapand aaya Mah-e-akhtar-fishan ki ba-behr-e-istiqbal aankhon se Tamasha kishwar-e-aaina mein aaina-band aaya Taghaful bad-gumani balki meri sakht-jaani se Nigah-e-be-hijab-e-naaz ko beem-e-gazand aaya Faza-e-khanda-e-gul tang-o-zauq-e-aish be-parda Faraghat-gah-e-aaghosh-e-wida'a dil-pasand aaya Adam hai khair-khwah-e-jalwa ko zindaan-e-betabi Khuram-e-naaz barq-e-kharman-e-sa'ee-e-sapand aaya