جنوں کی دستگیری کس سے ہو گر ہو نہ عریانی
جنوں کی دستگیری کس سے ہو گر ہو نہ عریانی گریباں چاک کا حق ہو گیا ہے میری گردن پر بہ رنگ کاغذ آتش زدہ نیرنگ بیتابی ہزار آئینہ دل باندھے ہے بال یک تپیدن پر فلک سے ہم کو عیش رفتہ کا کیا کیا تقاضا ہے متاع بردہ کو سمجھے ہوئے ہیں قرض رہزن پر ہم اور وہ بے سبب رنج آشنا دشمن کہ رکھتا ہے شعاع مہر سے تہمت نگہ کی چشم روزن پر فنا کو سونپ گر مشتاق ہے اپنی حقیقت کا فروغ طالع خاشاک ہے موقوف گلخن پر اسدؔ بسمل ہے کس انداز کا قاتل سے کہتا ہے کہ مشق ناز کر خون دو عالم میری گردن پر فسون یک دلی ہے لذت بیداد دشمن پر کہ وجد برق جوں پروانہ بال افشاں ہے خرمن پر تکلف خار خار التماس بے قراری ہے کہ رشتہ باندھتا ہے پیرہن انگشت سوزن پر یہ کیا وحشت ہے اے دیوانہ پیش از مرگ واویلا رکھی بیجا بنائے خانۂ زنجیر شیون پر
English rendering
Junoon ki dastgiri kis se ho gar ho na uryaani Girebaan chak ka haq ho gaya hai meri gardan par Ba-rang-e-kagaz-e-aatish-zada nairang-e-betabi Hazaar aaina dil bandhe hai baal yak tapidan par Falak se hum ko aish-e-rafta ka kya kya taqaza hai Mata'a-e-burda ko samjhe hue hain qarz rahzan par Hum aur wo be-sabab ranj-aashna dushman ke rakhta hai Shua'a-e-mehr se tuhmat-e-nigah ki chashm-e-rozan par Fana ko saunp gar mushtaq hai apni haqeeqat ka Farogh-e-tala-e-khaashak hai mauqoof gulkhun par Asadؔ bismil hai kis andaaz ka qatil se kehta hai Ke mashq-e-naaz kar khoon do aalam meri gardan par Fasoon yak-dili hai lazzat-e-bedad-e-dushman par Ke wajd-e-barq jun parwana baal-afshan hai kharman par Tukalluf khaar khaar-e-iltimaas-e-beqarari hai Ke rishta bandhta hai pairahan angusht-e-sauzan par Yih kya wahshat hai ae deewaana pesh az marg waawaila Rakhi beja banai-e-khana-e-zanjeer-e-shaiwan par