کیوں نہ ہو چشم بتاں محو تغافل کیوں نہ ہو
کیوں نہ ہو چشم بتاں محو تغافل کیوں نہ ہو یعنی اس بیمار کو نظارے سے پرہیز ہے مرتے مرتے دیکھنے کی آرزو رہ جائے گی وائے ناکامی کہ اس کافر کا خنجر تیز ہے عارض گل دیکھ روئے یار یاد آیا اسدؔ جوشش فصل بہاری اشتیاق انگیز ہے
English rendering
Kyun na ho chashm-e-butaan mahv-e-taghaful kyun na ho Yaani us beemar ko nazaare se parhez hai Marte marte dekhne ki aarzoo reh jaayegi Wae nakami ke us kaafir ka khanjar tez hai Aariz-e-gul dekh roo-e-yaar yaad aaya Asad Joshish-e-fasl-e-bahari ishtiyaq-angez hai