منظور تھی یہ شکل تجلی کو نور کی
منظور تھی یہ شکل تجلی کو نور کی قسمت کھلی ترے قد و رخ سے ظہور کی اک خونچکاں کفن میں کروڑوں بناؤ ہیں پڑتی ہے آنکھ تیرے شہیدوں پہ حور کی واعظ نہ تم پیو نہ کسی کو پلا سکو کیا بات ہے تمہاری شراب طہور کی لڑتا ہے مجھ سے حشر میں قاتل کہ کیوں اٹھا گویا ابھی سنی نہیں آواز صور کی آمد بہار کی ہے جو بلبل ہے نغمہ سنج اڑتی سی اک خبر ہے زبانی طیور کی گو واں نہیں پہ واں کے نکالے ہوئے تو ہیں کعبے سے ان بتوں کو بھی نسبت ہے دور کی کیا فرض ہے کہ سب کو ملے ایک سا جواب آؤ نہ ہم بھی سیر کریں کوہ طور کی گرمی سہی کلام میں لیکن نہ اس قدر کی جس سے بات اس نے شکایت ضرور کی غالبؔ گر اس سفر میں مجھے ساتھ لے چلیں حج کا ثواب نذر کروں گا حضور کی
English rendering
Manzoor thi yeh shakal tajalli ko noor ki Qismat khuli tere qad-o-rukh se zahoor ki Ek khoonchakaan kafan mein karodon banao hain Padti hai aankh tere shaheedon pe hoor ki Wa'iz na tum piyo na kisi ko pila sako Kya baat hai tumhari sharab-e-tahoor ki Ladta hai mujh se hashar mein qatil ke kyun utha Goya abhi suni nahin awaaz-e-soor ki Aamad bahar ki hai jo bulbul hai naghma-sanj Udti si ek khabar hai zabani-e-tuyoor ki Go waan nahin pe waan ke nikale hue to hain Kaabe se in buton ko bhi nisbat hai door ki Kya farz hai ke sab ko mile ek sa jawab Aao na hum bhi sair karein koh-e-toor ki Garmi sahi kalam mein lekin na is qadar Ki jis se baat us ne shikayat zaroor ki Ghalib gar is safar mein mujhe saath le chalein Haj ka sawab nazr karoon ga Huzoor ki