مرزا غالب

مرزا غالب

شاعر — Mirza Ghalib

تعارف شاعری

مہرباں ہو کے بلا لو مجھے چاہو جس وقت

مہرباں ہو کے بلا لو مجھے چاہو جس وقت میں گیا وقت نہیں ہوں کہ پھر آ بھی نہ سکوں ضعف میں طعنہ اغیار کا شکوہ کیا ہے بات کچھ سر تو نہیں ہے کہ اٹھا بھی نہ سکوں زہر ملتا ہی نہیں مجھ کو ستم گر ورنہ کیا قسم ہے ترے ملنے کی کہ کھا بھی نہ سکوں اس قدر ضبط کہاں ہے کبھی آ بھی نہ سکوں ستم اتنا تو نہ کیجے کہ اٹھا بھی نہ سکوں لگ گئی آگ اگر گھر کو تو اندیشہ کیا شعلۂ دل تو نہیں ہے کہ بجھا بھی نہ سکوں تم نہ آؤ گے تو مرنے کی ہیں سو تدبیریں موت کچھ تم تو نہیں ہو کہ بلا بھی نہ سکوں ہنس کے بلوائیے مٹ جائے گا سب دل کا گلہ کیا تصور ہے تمہارا کہ مٹا بھی نہ سکوں

— مرزا غالب

English rendering

Meharban ho ke bula lo mujhe chaho jis waqt Main gaya waqt nahin hoon ke phir aa bhi na sakoon Zaf mein taana-e-aghyar ka shikwa kya hai Baat kuch sar to nahin hai ke utha bhi na sakoon Zehar milta hi nahin mujh ko sitamgar warna Kya qasam hai tere milne ki ke kha bhi na sakoon Is qadar zabt kahan hai kabhi aa bhi na sakoon Sitam itna to na keeje ke utha bhi na sakoon Lag gayi aag agar ghar ko to andesha kya Shola-e-dil to nahin hai ke bujha bhi na sakoon Tum na aao ge to marne ki hain sau tadbeerein Maut kuch tum to nahin ho ke bula bhi na sakoon Hans ke bulwaiye mit jaayega sab dil ka gila Kya tasawwur hai tumhara ke mita bhi na sakoon

‹ کلام کی فہرست پر واپس