نہیں کہ مجھ کو قیامت کا اعتقاد نہیں
نہیں کہ مجھ کو قیامت کا اعتقاد نہیں شب فراق سے روز جزا زیاد نہیں کوئی کہے کہ شب مہ میں کیا برائی ہے بلا سے آج اگر دن کو ابر و باد نہیں جو آؤں سامنے ان کے تو مرحبا نہ کہیں جو جاؤں واں سے کہیں کو تو خیرباد نہیں کبھی جو یاد بھی آتا ہوں میں تو کہتے ہیں کہ آج بزم میں کچھ فتنہ و فساد نہیں علاوہ عید کے ملتی ہے اور دن بھی شراب گدائے کوچۂ مے خانہ نا مراد نہیں جہاں میں ہو غم شادی بہم ہمیں کیا کام دیا ہے ہم کو خدا نے وہ دل کی شاد نہیں تم ان کے وعدہ کا ذکر ان سے کیوں کرو غالبؔ یہ کیا کہ تم کہو اور وہ کہیں کہ یاد نہیں
English rendering
Nahī.n ki mujh ko qayaamat ka e.atiqaad nahī.n Shab-e-firaaq se roz-e-jazaa ziyaad nahī.n Ko.ī kahe ki shab-e-mah me.n kyaa buraa.ii hai Balaa se aaj agar din ko abr-o-baad nahī.n Jo aa.uu.n saamne un ke to marhabaa na kahe.n Jo jaa.uu.n waa.n se kahī.n ko to khairbaad nahī.n Kabhii jo yaad bhii aata huu.n mai.n to kahte hai.n Ki aaj bazm me.n kuchh fitna-o-fasaad nahī.n Alaawa-e-iid ke miltī hai aur din bhii sharaab Gadaa-e-kuucha-e-mai-khaana naa-muraad nahī.n Jahaa.n me.n ho gham-e-shaadī ba-ham hame.n kyaa kaam Diyaa hai ham ko Khudaa ne wo dil ki shaad nahī.n Tum un ke wa.ada ka zikr un se kyuu.n karo Ghalib Ye kyaa ki tum kaho aur wo kahe.n ki yaad nahī.n