قیامت ہے کہ سن لیلیٰ کا دشت قیس میں آنا
قیامت ہے کہ سن لیلیٰ کا دشت قیس میں آنا تعجب سے وہ بولا یوں بھی ہوتا ہے زمانے میں دل نازک پہ اس کے رحم آتا ہے مجھے غالبؔ نہ کر سرگرم اس کافر کو الفت آزمانے میں
English rendering
Qayaamat hai ki sun Laila ka dasht-e-Qais me.n aanaa Ta.ajjub se wo bolaa yuu.n bhii hota hai zamaane me.n Dil-e-naazuk pe us ke rahm aata hai mujhe Ghalib Na kar sargarm us kaafir ko ulfat aazmaane me.n