مرزا غالب

مرزا غالب

شاعر — Mirza Ghalib

تعارف شاعری

رہیے اب ایسی جگہ چل کر جہاں کوئی نہ ہو

رہیے اب ایسی جگہ چل کر جہاں کوئی نہ ہو ہم سخن کوئی نہ ہو اور ہمزباں کوئی نہ ہو بے در و دیوار سا اک گھر بنایا چاہیے کوئی ہمسایہ نہ ہو اور پاسباں کوئی نہ ہو پڑیے گر بیمار تو کوئی نہ ہو تیماردار اور اگر مر جائیے تو نوحہ خواں کوئی نہ ہو

— مرزا غالب

English rendering

Rahiye ab aisi jagah chal kar jahan koi na ho Ham-sukhan koi na ho aur ham-zaban koi na ho Be-dar-o-diwar sa ik ghar banaya chahiye Koi hamsaya na ho aur pasban koi na ho Padiye gar beemar to koi na ho timardar Aur agar mar jaiye to nauha-khwan koi na ho

‹ کلام کی فہرست پر واپس