مرزا غالب

English rendering

Safa-e-hairat aaina hai saman-e-zang aakhir Taghayyur-e-aab-e-bar-ja-mandah ka pata hai rang aakhir Na ki saman-e-aish-o-jah ne tadbeer-e-wahshat ki Hua jam-e-zummurud bhi mujhe dagh-e-palang aakhir Khatt-e-nau-khez-e-neel-e-chashm-e-zakhm-e-safi-e-aariz Liya aaina ne hirz par tooti ba-chang aakhir Hilal aasa tahi-e-rah gar kushadan-hay-e-dil chahe Hua mah-e-kasrat-e-sarmaya-andozi se tang aakhir Tadap kar mar gaya wo sayd-e-bal-afshan ke muztar tha Hua nasoor-e-chashm-e-taziyat-e-chashm-e-khadang aakhir Likhi yaron ki bad-masti ne mai-khana ki pamali Hui qatra-fashani-hay-e-may baran-e-sang aakhir Asad parde mein bhi aahang-e-shauq-e-yar qayem hai Nahin hai naghme se khali khamidan-hay-e-chang aakhir