سرمۂ مفت نظر ہوں مری قیمت یہ ہے
سرمۂ مفت نظر ہوں مری قیمت یہ ہے کہ رہے چشم خریدار پہ احساں میرا رخصت نالہ مجھے دے کہ مبادا ظالم تیرے چہرے سے ہو ظاہر غم پنہاں میرا خلوت آبلۂ پا میں ہے جولاں میرا خوں ہے دل تنگیٔ وحشت سے بیاباں میرا حسرت نشۂ وحشت نہ بہ سعیٔ دل ہے عرض خمیازۂ مجنوں ہے گریباں میرا فہم زنجیری بے ربطی دل ہے یارب کس زباں میں ہے لقب خواب پریشاں میرا
English rendering
Surma muft-e-nazar hoon meri qeemat ye hai Ke rahe chashm-e-kharidar pe ehsan mera Rukhsat-e-nala mujhe de ke mabada zalim Tere chehre se ho zahir gham-e-pinhan mera Khalwat-e-aabla-pa mein hai jolan mera Khoon hai dil-tangi-e-wahshat se bayaban mera Hasrat-e-nasha-e-wahshat na ba-sayi-e-dil hai Arz-e-khamyaza-e-Majnun hai gireban mera Fahm-e-zanjeeri-e-be-rabti-e-dil hai Ya Rab Kis zaban mein hai laqab khwab-e-pareshan mera