وہ آ کے خواب میں تسکین اضطراب تو دے
وہ آ کے خواب میں تسکین اضطراب تو دے ولے مجھے تپش دل مجال خواب تو دے کرے ہے قتل لگاوٹ میں تیرا رو دینا تری طرح کوئی تیغ نگہ کو آب تو دے دکھا کے جنبش لب ہی تمام کر ہم کو نہ دے جو بوسہ تو منہ سے کہیں جواب تو دے پلا دے اوک سے ساقی جو ہم سے نفرت ہے پیالہ گر نہیں دیتا نہ دے شراب تو دے اسدؔ خوشی سے مرے ہاتھ پاؤں پھول گئے کہا جو اس نے ذرا میرے پاؤں داب تو دے یہ کون کہوے ہے آباد کر ہمیں لیکن کبھی زمانہ مراد دل خراب تو دے
English rendering
Woh aa ke khwab mein taskeen-e-iztirab to de Wale mujhe tapish-e-dil majal-e-khwab to de Kare hai qatl lagaawat mein tera ro dena Teri tarah koi tegh-e-nigah ko aab to de Dikha ke jumbish-e-lab hi tamam kar hum ko Na de jo bosa to munh se kahin jawab to de Pila de auk se saqi jo hum se nafrat hai Pyala gar nahin deta na de sharab to de Asad khushi se mere haath paon phool gaye Kaha jo us ne zara mere paon daab to de Yeh kaun kahe hai aabad kar hamein lekin Kabhi zamana murad-e-dil-e-kharab to de