مرزا غالب

English rendering

Wusat-e-sa'i-e-karam dekh ki sar ta sar khaak Guzre hai aabala pa abr-e-gauharbar hanooz Yek qalam kagaz-e-aatish-zada hai safha-e-dasht Naqsh-e-pa mein hai tab-e-garmi-e-raftar hanooz Daagh-e-itfaal hai deewanah ba kohsar hanooz Khalwat-e-sang mein hai nala-e-talabgar hanooz Khanah hai sail se khu-karda-e-deedar hanooz Doorbine dar-zada hai rakhna-e-deewar hanooz Aayi yek umr se ma'zoor-e-tamasha-e-nargis Chashm-e-shabnam mein na toota mazha-e-khar hanooz Kyon hua tha taraf-e-aabala-e-pa ya Rab Jada hai wa shudan pechish-e-tumar hanooz Hoon khamoshi-e-chaman hasrat-e-deedar Asad Mazha hai shana-kash-e-turra-e-guftar hanooz