آئے گا کوئی چل کے خزاں سے بہار میں
آئے گا کوئی چل کے خزاں سے بہار میں صدیاں گزر گئی ہیں اسی انتظار میں چھڑتے ہی ساز بزم میں کوئی نہ تھا کہیں وہ کون تھا جو بول رہا تھا ستار میں یہ اور بات ہے کوئی مہکے کوئی چبھے گلشن تو جتنا گل میں ہے اتنا ہے خار میں اپنی طرح سے دنیا بدلنے کے واسطے میرا ہی ایک گھر ہے مرے اختیار میں تشنہ لبی نے ریت کو دریا بنا دیا پانی کہاں تھا ورنہ کسی ریگ زار میں مصروف گورکن کو بھی شاید پتہ نہیں وہ خود کھڑا ہوا ہے قضا کی قطار میں
English rendering
Aayega koi chal ke khazan se bahar mein Sadiyan guzar gayi hain isi intezar mein Chhide hi saaz-e-bazm mein koi na tha kahin Wo kaun tha jo bol raha था sitar mein Ye aur baat hai koi mehke koi chubhe Gulshan to jitna gul mein hai utna hai khaar mein Apni tarah se dunya badalne ke waaste Mera hi ek ghar hai mere ikhtiyar mein Tishna-labi ne reet ko darya bana diya Pani kahan tha warna kisi raigzar mein Masroof-e-gor-kan ko bhi shayad pata nahin Wo khud khada hua hai qaza ki qatar mein