ندا فاضلی

ندا فاضلی

شاعر — Nida Fazli

تعارف شاعری

بلا وہ ٹل گئی صدقے میں جس کے شہر چڑھے

بلا وہ ٹل گئی صدقے میں جس کے شہر چڑھے ہمیں ڈبو کے نہ اب کوئی خونی نہر چڑھے بڑھا جو میں تھکے قدموں نے بد دعا یہ دی قدم قدم تجھے پگڈنڈیوں کا زہر چڑھے وہی ملن کا سماں اس سے مانجھیو ہوگا ندی میں چاند کی جب ناؤ لہر لہر چڑھے خدا کرے ترا تن من رہے یوںہی اجلا نہ تیرے گاؤں پہ گرد ہوائے شہر چڑھے ڈھکوں بدن تو گئے موسموں کی بو مہکے بدن کو کھولوں تو بھیگی رتوں کا زہر چڑھے بنا وہ چاند مصور تو اس پہ قید لگی نہ اب مکانوں کی چھت پر وہ جان دہر چڑھے

— ندا فاضلی

English rendering

Bala woh tal gayi sadqe mein jis ke shahr chadhe Hamein dubo ke na ab koi khooni nehr chadhe Badha jo main thake qadmon ne bad-dua yeh di Qadam qadam tujhe pagdandiyon ka zehr chadhe Wahi milan ka samaan us se maanjhiyo hoga Nadi mein chand ki jab nao lehar lehar chadhe Khuda kare tera tan man rahe yoon hi ujla Na tere gaaon pe gard hawaye shahr chadhe Dhakun badan to gaye mausamon ki boo mehke Badan ko kholun to bheegi ruton ka zehr chadhe Bana woh chand musawwir to us pe qaid lagi Na ab makanon ki chhat par woh jaan-e-dahar chadhe

‹ کلام کی فہرست پر واپس