چوتھا آدمی
بیٹھے بیٹھے یوں ہی قلم لے کر میں نے کاغذ کے ایک کونے پر اپنی ماں اپنے باپ کے دو نام ایک گھیرا بنا کے کاٹ دیے اور اس گول دائرے کے قریب اپنا چھوٹا سا نام ٹانک دیا میرے اٹھتے ہی، میرے بچے نے پورے کاغذ کو لے کر پھاڑ دیا!
English rendering
Baithe baithe yunhi qalam le kar Main ne kaghaz ke ek kone par Apni maaN Apne baap ke do naam Ek ghera bana ke kaat diye Aur Us gol dairay ke qareeb Apna chhota sa naam taank diya Mere uthte hi, mere bache ne Poore kaghaz ko le kar phaad diya!