ندا فاضلی

ندا فاضلی

شاعر — Nida Fazli

تعارف شاعری

ہجرت

ضروری کاغذوں کی فائلوں سے بے ضروری کاغذوں کو چھانٹا جاتا ہے کبھی کچھ پھینکا جاتا ہے کبھی کچھ بانٹا جاتا ہے کئی برسوں کے رشتوں کو پلوں میں کاٹا جاتا ہے وہ شیشہ ہو کہ پتھر ہو بنا دم کا وہ بندر ہو نشانوں سے بھرا یا کوئی بوسیدہ کلنڈر ہو پرانے گھر کے طاقوں میں مچانوں میں وہ سب!! چھوٹا ہوا اپنا کبھی بن کر کوئی آنسو کبھی بن کر کوئی سپنا اچانک جگمگاتا ہے وہ سب کھویا ہوا اپنے نہ ہونے سے ستاتا ہے مکانوں کے بدلنے سے نئے خانوں میں ڈھلنے سے بہت کچھ ٹوٹ جاتا ہے بہت کچھ چھوٹ جاتا ہے

— ندا فاضلی

English rendering

Zaroori kaaghzon ki failein se Be zaroori Kaaghzon ko Chhaanta jata hai Kabhi kuch phenka jata hai Kabhi kuch baanta jata hai Kayi barson ke rishton ko Pallon mein Kaata jata hai Woh sheesha ho Ke patthar ho Bina dum ka woh bandar ho Nishaanon se bhara Ya koi boseeda calendar ho Puraane ghar ke taaqon mein Machaano mein Woh sab!! Chhoota hua apna Kabhi ban kar koi aansoo Kabhi ban kar koi sapna Achanak Jagmagata hai Woh sab khoya hua Apne na hone se sataata hai Makaanon ke badalne se Naye khaanon mein dhalne se Bahut kuch toot jata hai Bahut kuch chhoot jata hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس