انسان میں حیوان یہاں بھی ہے وہاں بھی
انسان میں حیوان یہاں بھی ہے وہاں بھی اللہ نگہبان یہاں بھی ہے وہاں بھی خوں خوار درندوں کے فقط نام الگ ہیں ہر شہر بیابان یہاں بھی ہے وہاں بھی ہندو بھی سکوں سے ہے مسلماں بھی سکوں سے انسان پریشان یہاں بھی ہے وہاں بھی رحمان کی رحمت ہو کہ بھگوان کی مورت ہر کھیل کا میدان یہاں بھی ہے وہاں بھی اٹھتا ہے دل و جاں سے دھواں دونوں طرف ہی یہ میرؔ کا دیوان یہاں بھی ہے وہاں بھی
English rendering
Insaan mein haiwaan yahan bhi hai wahan bhi Allah nigehbaan yahan bhi hai wahan bhi Khoon khwar darindon ke faqat naam alag hain Har shehar bayabaan yahan bhi hai wahan bhi Hindu bhi sukoon se hai Musalman bhi sukoon se Insaan pareshan yahan bhi hai wahan bhi Rahman ki rehmat ho ke Bhagwaan ki moorat Har khel ka maidan yahan bhi hai wahan bhi Uthta hai dil-o-jaan se dhuan donon taraf hi Yeh Mir' ka deewan yahan bhi hai wahan bhi