جتنی بری کہی جاتی ہے اتنی بری نہیں ہے دنیا
جتنی بری کہی جاتی ہے اتنی بری نہیں ہے دنیا بچوں کے اسکول میں شاید تم سے ملی نہیں ہے دنیا چار گھروں کے ایک محلے کے باہر بھی ہے آبادی جیسی تمہیں دکھائی دی ہے سب کی وہی نہیں ہے دنیا گھر میں ہی مت اسے سجاؤ ادھر ادھر بھی لے کے جاؤ یوں لگتا ہے جیسے تم سے اب تک کھلی نہیں ہے دنیا بھاگ رہی ہے گیند کے پیچھے جاگ رہی ہے چاند کے نیچے شور بھرے کالے نعروں سے اب تک ڈری نہیں ہے دنیا
English rendering
Jitni buri kahi jaati hai utni buri nahin hai duniya Bachchon ke school mein shayad tum se mili nahin hai duniya Char gharon ke ek mohalle ke bahar bhi hai abadi Jaisi tumhein dikhai di hai sab ki wahi nahin hai duniya Ghar mein hi mat use sajao idhar udhar bhi le ke jao Yoon lagta hai jaise tum se ab tak khuli nahin hai duniya Bhaag rahi hai gend ke peeche jaag rahi hai chand ke neeche Shor bhare kaale naaron se ab tak dari nahin hai duniya