کبھی کبھی یوں بھی ہم نے اپنے جی کو بہلایا ہے
کبھی کبھی یوں بھی ہم نے اپنے جی کو بہلایا ہے جن باتوں کو خود نہیں سمجھے اوروں کو سمجھایا ہے ہم سے پوچھو عزت والوں کی عزت کا حال کبھی ہم نے بھی اک شہر میں رہ کر تھوڑا نام کمایا ہے اس کو بھولے برسوں گزرے لیکن آج نہ جانے کیوں آنگن میں ہنستے بچوں کو بے کارن دھمکایا ہے اس بستی سے چھٹ کر یوں تو ہر چہرہ کو یاد کیا جس سے تھوڑی سی ان بن تھی وہ اکثر یاد آیا ہے کوئی ملا تو ہاتھ ملایا کہیں گئے تو باتیں کیں گھر سے باہر جب بھی نکلے دن بھر بوجھ اٹھایا ہے
English rendering
Kabhi kabhi yun bhi hum ne apne jee ko bahlaya hai Jin baton ko khud nahin samjhe auron ko samjhaya hai Hum se poochho izzat walon ki izzat ka haal kabhi Hum ne bhi ek shahar mein reh kar thoda naam kamaya hai Us ko bhoole barson guzre lekin aaj na jaane kyun Aangan mein hanste bachchon ko be-kaaran dhamkaya hai Is basti se chhut kar yun to har chehra ko yaad kiya Jis se thodi si anban thi woh aksar yaad aaya hai Koi mila to haath milaya kahin gaye to baaten kin Ghar se bahar jab bhi nikle din bhar bojh uthaya hai