کسی سے خوش ہے کسی سے خفا خفا سا ہے
کسی سے خوش ہے کسی سے خفا خفا سا ہے وہ شہر میں ابھی شاید نیا نیا سا ہے نہ جانے کتنے بدن وہ پہن کے لیٹا ہے بہت قریب ہے پھر بھی چھپا چھپا سا ہے سلگتا شہر ندی خون کب کی باتیں ہیں کہیں کہیں سے یہ قصہ سنا سنا سا ہے سروں کے سینگ تو جنگل کی دین ہوتے ہیں وہ آدمی تو ہے لیکن ڈرا ڈرا سا ہے کچھ اور دھوپ تو ہو اوس سوکھ جانے تک وہ پیڑ اب کے برس بھی ہرا ہرا سا ہے
English rendering
Kisi se khush hai kisi se khafa khafa sa hai Wo shahar mein abhi shayad naya naya sa hai Na jaane kitne badan wo pahan ke leta hai Bahut qareeb hai phir bhi chhupa chhupa sa hai Sulagta shahar nadi khoon kab ki baatein hain Kahin kahin se ye qissa suna suna sa hai Saron ke seeng to jangal ki den hote hain Wo aadmi to hai lekin dara dara sa hai Kuchh aur dhoop to ho os sookh jaane tak Wo ped ab ke baras bhi hara hara sa hai