کچھ طبیعت ہی ملی تھی ایسی چین سے جینے کی صورت نہ ہوئی
کچھ طبیعت ہی ملی تھی ایسی چین سے جینے کی صورت نہ ہوئی جس کو چاہا اسے اپنا نہ سکے جو ملا اس سے محبت نہ ہوئی جس سے جب تک ملے دل ہی سے ملے دل جو بدلا تو فسانہ بدلا رسم دنیا کو نبھانے کے لیے ہم سے رشتوں کی تجارت نہ ہوئی دور سے تھا وہ کئی چہروں میں پاس سے کوئی بھی ویسا نہ لگا بے وفائی بھی اسی کا تھا چلن پھر کسی سے یہ شکایت نہ ہوئی چھوڑ کر گھر کو کہیں جانے سے گھر میں رہنے کی عبادت تھی بڑی جھوٹ مشہور ہوا راجا کا سچ کی سنسار میں شہرت نہ ہوئی وقت روٹھا رہا بچے کی طرح راہ میں کوئی کھلونا نہ ملا دوستی کی تو نبھائی نہ گئی دشمنی میں بھی عداوت نہ ہوئی
English rendering
Kuch tabiyat hi mili thi aisi chain se jeene ki soorat na hui Jis ko chaha use apna na sake jo mila us se mohabbat na hui Jis se jab tak mile dil hi se mile dil jo badla to fasana badla Rasm-e-duniya ko nibhane ke liye hum se rishton ki tijarat na hui Door se tha woh kai chehron mein paas se koi bhi waisa na laga Be-wafai bhi usi ka tha chalan phir kisi se yeh shikayat na hui Chhod kar ghar ko kahin jaane se ghar mein rehne ki ibadat thi badi Jhoot mashhoor hua raja ka sach ki sansaar mein shohrat na hui Waqt rootha raha bachche ki tarah raah mein koi khilauna na mila Dosti ki to nibhaai na gai dushmani mein bhi adawat na hui