میری تیری دوریاں ہیں اب عبادت کے خلاف
میری تیری دوریاں ہیں اب عبادت کے خلاف ہر طرف ہے فوج آرائی محبت کے خلاف حرف سرمد خون دارا کے علاوہ شہر میں کون ہے جو سر اٹھائے بادشاہت کے خلاف پہلے جیسا ہی دکھی ہے آج بھی بوڑھا کبیر کوئی آیت کا مخالف کوئی مورت کے خلاف میں بھی چپ ہوں تو بھی چپ ہے بات یہ سچ ہے مگر ہو رہا ہے جو بھی وہ تو ہے طبیعت کے خلاف مدتوں کے بعد دیکھا تھا اسے اچھا لگا دیر تک ہنستا رہا وہ اپنی عادت کے خلاف
English rendering
Meri teri dooriyan hain ab ibadat ke khilaf Har taraf hai fauj-aaraai mohabbat ke khilaf Harf-e-Sarmad khoon-e-Dara ke alawa shahr mein Kaun hai jo sar uthaaye badshahat ke khilaf Pehle jaisa hi dukhi hai aaj bhi boodha Kabir Koi aayat ka mukhalif, koi moorat ke khilaf Main bhi chup hoon, tu bhi chup hai, baat ye sach hai magar Ho raha hai jo bhi woh to hai tabiyat ke khilaf Muddaton ke baad dekha tha use achha laga Der tak hansta raha woh apni aadat ke khilaf