اس کو کھو دینے کا احساس تو کم باقی ہے
اس کو کھو دینے کا احساس تو کم باقی ہے جو ہوا وہ نہ ہوا ہوتا یہ غم باقی ہے اب نہ وہ چھت ہے نہ وہ زینہ نہ انگور کی بیل صرف اک اس کو بھلانے کی قسم باقی ہے میں نے پوچھا تھا سبب پیڑ کے گر جانے کا اٹھ کے مالی نے کہا اس کی قلم باقی ہے جنگ کے فیصلے میداں میں کہاں ہوتے ہیں جب تلک حافظے باقی ہیں علم باقی ہے تھک کے گرتا ہے ہرن صرف شکاری کے لیے جسم گھائل ہے مگر آنکھوں میں رم باقی ہے
English rendering
Usko kho dene ka ehsas to kam baaqi hai Jo hua woh na hua hota yeh gham baaqi hai Ab na woh chhat hai na woh zeena na angoor ki bel Sirf ek usko bhulane ki qasam baaqi hai Main ne poocha tha sabab ped ke gir jaane ka Uth ke maali ne kaha uski qalam baaqi hai Jang ke faisle maidan mein kahan hote hain Jab talak hafize baaqi hain ilm baaqi hai Thak ke girta hai hiran sirf shikari ke liye Jism ghayal hai magar aankhon mein ram baaqi hai