ذہانتوں کو کہاں کرب سے فرار ملا
ذہانتوں کو کہاں کرب سے فرار ملا جسے نگاہ ملی اس کو انتظار ملا وہ کوئی راہ کا پتھر ہو یا حسیں منظر جہاں بھی راستہ ٹھہرا وہیں مزار ملا کوئی پکار رہا تھا کھلی فضاؤں سے نظر اٹھائی تو چاروں طرف حصار ملا ہر ایک سانس نہ جانے تھی جستجو کس کی ہر اک دیار مسافر کو بے دیار ملا یہ شہر ہے کہ نمائش لگی ہوئی ہے کوئی جو آدمی بھی ملا بن کے اشتہار ملا
English rendering
Zehanaton ko kahan karb se faraar mila Jise nigah mili us ko intezar mila Woh koi raah ka patthar ho ya haseen manzar Jahan bhi raasta thehra wahin mazar mila Koi pukar raha tha khuli fizaaon se Nazar uthai to charon taraf hisaar mila Har ek saans na jaane thi justaju kis ki Har ek dayaar musafir ko be-dayaar mila Yeh shahr hai ke numaish lagi hui hai koi Jo aadmi bhi mila ban ke ishtihaar mila