ترے کرم سے خدائی میں یوں تو کیا نہ ملا
ترے کرم سے خدائی میں یوں تو کیا نہ ملا مگر جو تو نہ ملا زیست کا مزا نہ ملا حیات شوق کی یہ گرمیاں کہاں ہوتیں خدا کا شکر ہمیں نالۂ رسا نہ ملا ازل سے فطرت آزاد ہی تھی آوارہ یہ کیوں کہیں کہ ہمیں کوئی رہنما نہ ملا یہ کائنات کسی کا غبار راہ سہی دلیل راہ جو بنتا وہ نقش پا نہ ملا یہ دل شہید فریب نگاہ ہو نہ سکا وہ لاکھ ہم سے بہ انداز محرمانہ ملا کنار موج میں مرنا تو ہم کو آتا ہے نشان ساحل الفت ملا ملا نہ ملا تری تلاش ہی تھی مایۂ بقائے وجود بلا سے ہم کو سر منزل بقا نہ ملا
English rendering
Tere karam se khudaai mein yun to kya na mila Magar jo tu na mila zeest ka maza na mila Hayat-e-shauq ki yeh garmiyan kahan hoteen Khuda ka shukr hamein naala-e-rasa na mila Azal se fitrat-e-azaad hi thi aawara Yeh kyun kahen ke hamein koi rahnuma na mila Yeh kaaynaat kisi ka ghubaar-e-raah sahi Daleel-e-raah jo banta woh naqsh-e-pa na mila Yeh dil shaheed-e-fareb-e-nigah ho na saka Woh laakh hum se ba-andaaz-e-maharamana mila Kinaar-e-mauj mein marna to hum ko aata hai Nishaan-e-saahil-e-ulfat mila mila na mila Teri talaash hi thi maaya-e-baqaa-e-wajood Bala se hum ko sar-e-manzil-e-baqaa na mila