پنجابی شعرا

پنجابی شعرا

شاعر — Punjabi Shoaraa

تعارف شاعری

تُوں جیون بھر من دی مرضی کیتی اے

تُوں جیون بھر من دی مرضی کیتی اے میں بس ساہ دی گِنتی پوری کیتی اے اج لوکاں نے مینوں رج کے سُنیا اے اج میں ہر گل تیرے ورگی کیتی اے اوہ کہندی اے تیرے باجھ وی خُوش آں میں پر جو اوہدی اکھ نے چغلی کیتی اے اج میں اوہدیاں گالھاں نوں پرتایا نہیں اج میں اوہدی اینی بِزتی کیتی اے نہ میں پورا باپو ورگا ہو سکیا نہ میں پوری بے بے راضی کیتی اے تینوں اکھ وِچ اکھّاں پا کے ویکھن لئی میں اپنے نیناں دی راکھی کیتی اے منیا بھار ونڈا نہیں سکیا ڈھول ظفر پر جو چندرے آنی جانی کیتی اے شاعرظفراعوان

— پنجابی شعرا

English rendering

Toon jeevan bhar man di marzi keeti ae Main bas saah di ginti poori keeti ae Aaj lokaan ne mainoon rajj ke sunya ae Aaj main har gal tere wargi keeti ae Oh kehndi ae tere baajh vi khush aan main Par jo ohde akh ne chughli keeti ae Aaj main ohdiyan gaalhan noon partaya nahin Aaj main ohdi aini bezzati keeti ae Na main poora baapo wargaa ho sakya Na main poori be be raazi keeti ae Tainoon akh wich akkhan paa ke vekhan layee Main apne naina'an di raakhi keeti ae Maniya bhaar wannda nahin sakya Dhool Zafar Par jo chandare aani jaani keeti ae Shaair Zafar Awaan

‹ کلام کی فہرست پر واپس