آنکھ کیا پھوڑنی اس کی جو ہو بالکل اندھا
آنکھ کیا پھوڑنی اس کی جو ہو بالکل اندھا تیر کیا مارنا اس کو جسے ڈر "لگ جائے" پاوں جھڑتے ہیں تو جھڑ جائیں مگر ایسا ہو جس جگہ آبلہ پھٹ جائے ٰ شجر لگ جائے راستوں کے ادب آداب بجا ہیں لیکن کیا کرے جس کے تعاقب میں سفر لگ جائے میرے پر کاٹ کے اب اپنی حفاظت کرنا عین ممکن ہے مری آہ کو پر لگ جائے
English rendering
Aankh kya phoRni us ki jo ho bilkul andha Teer kya maarna us ko jise dar "lag jaaye" Paaon jhaRte hain to jhaR jaaen magar aisa ho Jis jagah aabla phat jaaye shajar lag jaaye Raaston ke adab aadaab baja hain lekin Kya kare jis ke ta'aaqub mein safar lag jaaye Mere par kaaT ke ab apni hifazat karna Ain mumkin hai meri aah ko par lag jaaye