چشم نم جراتِ انکار سے ڈر جاتا ہے
چشم نم جراتِ انکار سے ڈر جاتا ہے صاحبِ تخت عزادار سے ڈر جاتا ہے تُف ہے اس دیدہِ دلیری پہ کہ برسرِ دربار سُورما شام کا بیمار ع سے ڈر جاتا ہے چودہ صدیوں سے اثر کھو نہیں پائیں کڑياں ظلم زنجیر کی جھنکار سے ڈر جاتا ہے تیغ اٹھانے کا تکلف بھی کروں تو کیوں کر وہ مری حیدری ع للکار سے ڈر جاتا ہے.
English rendering
Chashm-e-nam jur'at-e-inkār se ḍar jaata hai Sāḥib-e-takht azādār se ḍar jaata hai Tuf hai us dīdah-e-dilīrī pe ke bar-sar-e-darbār Sūrmā shām kā bīmār a.s se ḍar jaata hai Chaudah sadiyoñ se asar kho nahīñ pāyeñ kaṛiyāñ Zulm zanjeer kī jhankār se ḍar jaata hai Tegh uṭhāne kā takalluf bhī karooñ to kyoñ kar Woh mirī Haidarī a.s lalkār se ḍar jaata hai.