دھڑکن تھے، دعا تھے، میرے ہونے کا یقیں تھے
دھڑکن تھے، دعا تھے، میرے ہونے کا یقیں تھے خوشبو کے محافظ تھے محبت کے امیں تھے دُکھ یہ ہے مرے یُوسف و یعقوب کے خالِق وہ لوگ بھی بِچھڑے، جو بِچھڑنے کے نہیں تھے اے بادِ سِتم خیز ، تیری خیر کہ تُو نے پنچھی وہ اُڑائے ، جو اُڑنے کے نہیں تھے تم سے تو کوئی شکوہ نہیں چارہ گری کا چھوڑو، یہ مرے زخم ہی بَھرنے کے نہیں تھے اے زیست اِدھر دیکھ ، کہ ہم نے تری خاطِر وہ دِن بھی گزارے جو گزرنے کے نہیں تھے کل رات تری یاد نے طوفاں وہ اُٹھایا آنسُو تھے کہ پلکوں پہ ٹھہرنے کے نہیں تھے اے گردشِ ایام ہمیں رَنج بہت ہے کچھ خواب تھے ایسے کہ بِکھرنے کے نہیں تھے
English rendering
Dhaṛkan the, du'ā the, mere hone kā yaqeen the Khushboo ke muhafiz the mohabbat ke ameen the Dukh yeh hai mere Yūsuf-o-Ya'qoob ke Khāliq Woh log bhī bichhṛe, jo bichhaṛne ke nahīñ the Ay bād-e-sitam khez, terī khair ke tū ne Panchhī woh uṛāye, jo uṛne ke nahīñ the Tum se toh koī shikwah nahīñ chārah-garī kā Chhoṛo, yeh mere zakhm hī bharne ke nahīñ the Ay zeest idhar dekh, ke ham ne terī khātir Woh din bhī guzāre jo guzarne ke nahīñ the Kal raat terī yaad ne tūfān woh uṭhāyā Aansū the ke palkoñ pe ṭheharne ke nahīñ the Ay gardish-e-ayyām hameñ ranj bahut hai Kuchh khwaab the aise ke bikharne ke nahīñ the