دل میں وہ ٹیس اٹھے درد پہ قابو نہ رہے
دل میں وہ ٹیس اٹھے درد پہ قابو نہ رہے پاس کس کس کو بٹھایا ترا پہلو نہ رہے خوں کی ترسیل میں دقت کا سبب بنتی ہو جو بھی رہتا ہے رہے دل میں مگر تو نہ رہے میری خواہش ہے کہ ہر خار میں نرماہٹ ہو اس کی ضد ہے کہ گلابوں میں بھی خوشبو نہ رہے شام ڈھلتے ہی مرے دکھ میں اضافہ کرنے تو بھی آ جاتی ہے کوئل تری کو کو نہ رہے حکم_ہجرت پہ عمل مجھ سے بھی پہلے کیا ہے اپنا گھر چھوڑ دیا آنکھ میں آنسو نہ رہے وقت نے چھین لۓ لمس کے سارے اسباب چاند چہرے نہ رہے ریشمی بازو نہ رہے
English rendering
Dil mein wo Tees uThe dard pe qaabu na rahe Paas kis kis ko biThaya tera pehlu na rahe Khoon ki terseel mein diqqat ka sabab banti ho Jo bhi rehta hai rahe dil mein magar tu na rahe Meri khwahish hai ke har khaar mein narmahat ho Us ki zid hai ke gulaabon mein bhi khushboo na rahe Shaam Dhalte hi mere dukh mein izafa karne Tu bhi aa jaati hai koel teri koo koo na rahe Hukum-e-hijrat pe amal mujh se bhi pehle kiya hai Apna ghar chhoR diya aankh mein aansoo na rahe Waqt ne chheen liye lams ke saare asbaab Chaand chehre na rahe reshmi baazu na rahe