ہوۓ تھے بین فضا میں نمی بکھر گئ تھی
ہوۓ تھے بین فضا میں نمی بکھر گئ تھی جب ایک کونج کسی ڈار سے بچھڑ گئ تھی کسی نے بیٹی سمجھ کر جو سر پہ ہاتھ رکھا تو نوجوان بھکارن خوشی سے مر گئ تھی بس ایک پھول کھلا تھا عرب کے صحرا میں فضاۓ دہر کئ خوشبوؤں سے بھر گئ تھی میں اپنے رنگ میں ثروت کو گنگنا رہا تھا اور عین وقت پہ اک ریل بھی گزر گئ تھی غم_معاش نے تقسیم کر دیا شاعر تمہاری شکل مرے ذہن سے اتر گئ تھی میں اس کی قبر پہ کچھ اشک چھوڑ آیا ہوں جو خاص لڑکی محبت کو عام کر گئ تھی
English rendering
Hue the bain fiza mein nami bikhar gai thi Jab ek koonj kisi daar se bichhad gai thi Kisi ne beti samajh kar jo sar pe haath rakha To naujawan bhikaran khushi se mar gai thi Bas ek phool khila tha Arab ke Sehra mein Fiza-e-dahar kai khushboo'on se bhar gai thi Main apne rang mein sarwat ko gunguna raha tha Aur ain waqt pe ek rail bhi guzar gai thi Gham-e-ma'aash ne taqseem kar diya sha'er Tumhari shakl mere zehan se utar gai thi Main us ki qabr pe kuchh ashk chhod aaya hoon Jo khaas ladki mohabbat ko aam kar gai thi