حکم مرشد پہ ہی جی اٹھنا ہے مر جانا ہے
حکم مرشد پہ ہی جی اٹھنا ہے مر جانا ہے عشق جس سمت بھی لے جائے ادھر جانا ہے میری بینائی ترے قرب کی مرہون ہے دوست ہاتھ چھوڑوا کے بھلا تجھ سے کدھر جانا ہے اس کی چھاؤں میں بھی تھک کر نہیں بیٹھا جاتا تو نے جس پیڑ کو پھل دار شجر جانا ہے ہوئے خدشات کہ پہچان نہیں پایا تجھے میں سمجھتا تھا کہ تو نے بھی بچھڑ جانا ہے لڑکھڑاتا ہوں تو وہ رو کے لپٹ جاتا ہے میں نے گرنا ہے تو اس شخص نے مر جانا ہے خشک مشکیزہ لیے خالی پلٹنا ہے اسے اور دریاؤں کا شیرازہ بکھر جانا ہے
English rendering
Hukm-e-Murshid pe hi ji uthna hai mar jaana hai Ishq jis simt bhi le jaaye udhar jaana hai Meri beenai tere qurb ki marhoon hai dost Hath chhurwa ke bhala tujh se kidhar jaana hai Uski chhaon mein bhi thak kar nahi baitha jaata Tune jis ped ko phal-daar shajar jaana hai Hue khadshat ke pehchan nahi paya tujhe Main samajhta tha ke tune bhi bichhad jaana hai Ladkhadata hun to wo ro ke lipat jaata hai Maine girna hai to us shakhs ne mar jaana hai Khushk mashkiza liye khali palatna hai use Aur dariyaon ka shiraza bikhar jaana hai